10 Minuten mit Andrea Laquartacorda.
Videointerview auf Französisch mit englischem Transkript (siehe unten). Interview mit Andrea Laquartacorda von Alex Dirtyvonp.
Und hier das englische Transkript:
L'Ecole des Cordes präsentiert: „Zehn Minuten mit Andrea Laquartacorda“
Könnten Sie sich vorstellen, Ihren Namen nennen, woher Sie kommen, …?
Mein Name ist Andrea La Quartacorda und ich komme aus Florenz in Italien.
Warum hast du diesen Spitznamen gewählt?
Quartacorda bedeutet die vierte Saite, es ist eine Art, Violine zu spielen, weil ich Musiker bin, es ist ein Wortspiel, eine Parallele zu den Seilen im Shibari.
Wie lange praktizierst du schon Shibari?
Ich praktiziere schon lange, aber erst seit 6 Jahren mit regelmäßiger Teilnahme.
Wie bist du zum Shibari gekommen?
Interessanterweise mochte ich Bondage vorher gar nicht.
Ich habe mich von meiner Ex-Verlobten getrennt und dann nach etwas Neuem gesucht. Dabei entdeckte ich Shibari und fing an zu fesseln. Ich habe viele Workshops besucht, Privatstunden genommen und bin auf Reisen gegangen (London, Kopenhagen, Tokio usw.).
Warum hast du plötzlich angefangen, Seile zu mögen?
Ich mochte BDSM, aber das Seil als Objekt mochte ich nicht. Dann entdeckte ich die Bedeutung und Symbolik der Seile und begann sie sehr zu schätzen.
Was sind Ihre Inspirationsquellen, welche Stile und Fesselkünstler schätzen Sie?
Ich mag traditionelle Fesselspiele sehr, insbesondere Naka, Masato, Nureki und Yukimura San.
Und dein Stil ist von diesen Stilen inspiriert?
Ja, ich habe keinen bestimmten Stil, sondern habe mir verschiedene Elemente aus all diesen Stilen herausgesucht, um meinen eigenen Stil, meine Techniken usw. zu entwickeln.
Haben Sie noch andere Inspirationsquellen?
Ja, die japanische Kultur inspiriert mich sehr.
Ich denke, wir können in Europa nicht Japaner sein, aber wir können uns einiges aneignen und es so anpassen, dass hier in Europa etwas Interessantes entsteht.
Was suchst du beim Seilüben?
Ich denke, Fesseln bedeutet Kommunikation. Das Seil ist eine Art der Kommunikation, wie ein Gespräch.
Ich kann eine Frage stellen, und du kannst sie mir nur mit Seilen beantworten.
Und das ist unglaublich für mich.
Glaubst du, es gibt Gemeinsamkeiten oder Unterschiede zwischen Seilen und Musik?
Ich denke, es gibt Unterschiede, denn in der Musik spiele ich zuerst für mich und dann für andere, bei Seilen hingegen spiele ich zuerst für meinen Partner und dann für mich.
Aber Seile und Musik haben auch Gemeinsamkeiten, weil man viel üben muss, trainieren, die Tonleitern üben muss… Ich denke, wir lernen sehr viel, wenn wir uns fesseln.
Welchen Rat würdest du jemandem geben, der mit Shibari anfangen möchte?
Ich denke, am Anfang ist es am wichtigsten, viele Kurse und Workshops zu besuchen, denn die Technik ist entscheidend. Improvisation ist beim Shibari nicht möglich.
Technik, Ästhetik und Kommunikation sind eng miteinander verbunden; man braucht diese drei Elemente für eine schöne Fesselung.
Vielen Dank, Andrea, und auf Wiedersehen.